

{"id":8371,"date":"2025-05-30T11:30:11","date_gmt":"2025-05-30T09:30:11","guid":{"rendered":"https:\/\/jtc.uni-halle.de\/exkursion-nach-bitterfeld-wolfen-zwischen-rueckbau-erinnerung-und-engagement\/"},"modified":"2025-08-27T12:21:07","modified_gmt":"2025-08-27T10:21:07","slug":"excursion-to-bitterfeld-wolfen-between-dismantling-remembrance-and-commitment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jtc.uni-halle.de\/en\/excursion-to-bitterfeld-wolfen-between-dismantling-remembrance-and-commitment\/","title":{"rendered":"Excursion to Bitterfeld-Wolfen: Between dismantling, remembrance and commitment"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Hero section News BG&#8221; module_class=&#8221;relaunch&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#feead2 75%|#ffffff 75%&#8221; transform_scale_tablet=&#8221;&#8221; transform_scale_phone=&#8221;&#8221; transform_scale_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_translate_tablet=&#8221;&#8221; transform_translate_phone=&#8221;&#8221; transform_translate_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_translate_linked_tablet=&#8221;off&#8221; transform_rotate_tablet=&#8221;&#8221; transform_rotate_phone=&#8221;&#8221; transform_rotate_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_skew_tablet=&#8221;&#8221; transform_skew_phone=&#8221;&#8221; transform_skew_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_origin_tablet=&#8221;&#8221; transform_origin_phone=&#8221;&#8221; transform_origin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_styles_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_margin=&#8221;2rem||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;0rem||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;75px||||false|false&#8221; transform_styles_tablet=&#8221;&#8221; transform_styles_phone=&#8221;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;96%&#8221; width_tablet=&#8221;90%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; max_width=&#8221;1440px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;3rem||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0rem||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; admin_label=&#8221;Spalte H1 Intro&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;|3rem|2rem|3rem|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;3rem|2rem|2rem|2rem|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;3rem|2rem|2rem|2rem|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_css_main_element=&#8221;overflow: visible;&#8221; border_radii=&#8221;on|18px|18px|18px|18px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_css_main_element_tablet=&#8221;overflow: visible;&#8221; custom_css_main_element_phone=&#8221;overflow: visible;&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;Kategorie&#8221; module_class=&#8221;news kategorie headline-white-bg&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]News[\/et_pb_code][et_pb_code disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Rubrik&#8221; module_class=&#8221;news rubrik&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]News[\/et_pb_code][et_pb_text admin_label=&#8221;Ver\u00f6ffentlichungsdatum&#8221; module_class=&#8221;news datum&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9kYXRlIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJkYXRlX2Zvcm1hdCI6ImN1c3RvbSIsImN1c3RvbV9kYXRlX2Zvcm1hdCI6ImouIE0gWSJ9fQ==@[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Autor&#8221; module_class=&#8221;news datum&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_text][et_pb_text content_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Auszug&#8221; module_class=&#8221;news intro&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Report from our field trip to Bitterfeld-Nord with Revier Scout Christian Hennicke.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; admin_label=&#8221;Spalte Inhalt&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/jtc.uni-halle.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Unbenannt5.jpg&#8221; title_text=&#8221;F\u00fchrung durch den Gemeinschaftsgarten durch Hendrik Schmeer, Wolfen-Nord e.V. (Foto: Cheyenne Wolf)&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Content section&#8221; module_class=&#8221;relaunch&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; transform_scale_tablet=&#8221;&#8221; transform_scale_phone=&#8221;&#8221; transform_scale_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_translate_tablet=&#8221;&#8221; transform_translate_phone=&#8221;&#8221; transform_translate_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_translate_linked_tablet=&#8221;off&#8221; transform_rotate_tablet=&#8221;&#8221; transform_rotate_phone=&#8221;&#8221; transform_rotate_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_skew_tablet=&#8221;&#8221; transform_skew_phone=&#8221;&#8221; transform_skew_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_origin_tablet=&#8221;&#8221; transform_origin_phone=&#8221;&#8221; transform_origin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_styles_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_margin=&#8221;4rem||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;1px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;||6rem||false|false&#8221; transform_styles_tablet=&#8221;&#8221; transform_styles_phone=&#8221;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;96%&#8221; width_tablet=&#8221;90%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; max_width=&#8221;1440px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; transform_scale_tablet=&#8221;&#8221; transform_scale_phone=&#8221;&#8221; transform_scale_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_translate_tablet=&#8221;0px|0rem&#8221; transform_translate_phone=&#8221;0px|0rem&#8221; transform_translate_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221; transform_rotate_tablet=&#8221;&#8221; transform_rotate_phone=&#8221;&#8221; transform_rotate_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew_tablet=&#8221;&#8221; transform_skew_phone=&#8221;&#8221; transform_skew_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin_tablet=&#8221;&#8221; transform_origin_phone=&#8221;&#8221; transform_origin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_styles_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;|3rem||3rem|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;3rem|2rem|2rem|2rem|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;3rem|2rem|2rem|2rem|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_styles_tablet=&#8221;&#8221; transform_styles_phone=&#8221;&#8221; border_radii=&#8221;on|18px|18px|18px|18px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Excursion to Bitterfeld-Wolfen: Between Demolition, Memory, and Engagement<\/strong><\/h1>\n<p style=\"font-weight: 400;\">On May 27, 2025, a small group from the JTC \u2013 organized by Revier Scout Christian Hennicke (for Team A6, with participation from A1 and A3) \u2013 undertook an excursion to <strong>Wolfen-Nord<\/strong>, a district of Bitterfeld-Wolfen. Once built as (chemical) workers\u2019 residential town in the GDR, the area today is marked by <strong>large-scale demolition<\/strong>, <strong>demographic change<\/strong>, and <strong>struggles for positive futures<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Our guided tour was led by <strong>Conny Gei\u00dfler<\/strong>, an active figure in local youth work. She gave us a vivid insight into the social challenges Wolfen-Nord faces, but also the impressive <strong>civil society engagement<\/strong> that advocate for participation, inclusion, and new perspectives. This made the excursion \u2013 with its consistent <strong>social focus<\/strong> \u2013 particularly relevant for the work of the JTC\u2019s A-Pillar.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Especially striking were the insights into vacancy and demolition measures in the neighborhood \u2013 such as the \u201c<strong>Abtreppung<\/strong>\u201d of prefabricated housing blocks, in which upper floors or entire wings are removed. In contrast, <strong>large areas of wasteland<\/strong>, now partly reclaimed by nature, gave the district a peculiar and almost otherworldly atmosphere.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Our tour stops included <strong><em>Frauen helfen Frauen<\/em><\/strong> (Women Helping Women), the <strong><em>Mehrgenerationenhaus<\/em><\/strong> (multi-generational center), and the association <em><strong>Wolfen-Nord e.V.<\/strong><\/em>, where we were introduced to projects on women\u2019s and neighborhood support, integration, community gardens, and experimental forms of housing.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">An emotional highlight was the visit to the <strong>former youth club \u201c84er\u201d<\/strong>. Currently largely unused but cared for by <em>Wolfen-Nord e.V.<\/em>, the building evokes strong memories among former visitors and is envisioned as a future socio-cultural center.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Between withdrawal and engagement, loss and hope, Wolfen-Nord exemplifies the <strong>social dimensions of structural change<\/strong>. The excursion offered diverse perspectives on a district in transition \u2013 a place where change is inscribed in spaces, biographies, and initiatives, shaped by strong civic actors, memory work, and the struggle for participation under the shadow of vacancy and shrinkage.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>Cheyenne Wolf (A1 \u2013 Structural Change and Participation)<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;8342,8354,8346,8344,8348,8352&#8243; posts_number=&#8221;7&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h6&#8243; title_font=&#8221;|300|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;11px&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Navi section&#8221; module_class=&#8221;relaunch&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; transform_scale_tablet=&#8221;&#8221; transform_scale_phone=&#8221;&#8221; transform_scale_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_translate_tablet=&#8221;&#8221; transform_translate_phone=&#8221;&#8221; transform_translate_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_translate_linked_tablet=&#8221;off&#8221; transform_rotate_tablet=&#8221;&#8221; transform_rotate_phone=&#8221;&#8221; transform_rotate_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_skew_tablet=&#8221;&#8221; transform_skew_phone=&#8221;&#8221; transform_skew_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_origin_tablet=&#8221;&#8221; transform_origin_phone=&#8221;&#8221; transform_origin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_styles_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_margin=&#8221;4rem||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;1px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;||6rem||false|false&#8221; transform_styles_tablet=&#8221;&#8221; transform_styles_phone=&#8221;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;96%&#8221; width_tablet=&#8221;90%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; max_width=&#8221;1440px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;2rem|3rem||3rem|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;3rem|2rem|2rem|2rem|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;3rem|2rem|2rem|2rem|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; border_width_top=&#8221;2px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221;][et_pb_post_nav in_same_term=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Beitragsnavigation&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#2e2e2e&#8221; title_font_size=&#8221;1rem&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_post_nav][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;width: fit-content;||margin-left: auto;||margin-right: auto;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<a href=\"javascript:history.back()\" class=\"custom-back-button\">Zur\u00fcck<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Report from our field trip to Wolfen-Nord with Revier Scout Christian Hennicke. <\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":8350,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"2880","inline_featured_image":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[104,207,68,106,45,50],"tags":[],"class_list":["post-8371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en","category-news-landingpage","category-relaunch-en","category-account-en","category-a1-en","category-a6-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jtc.uni-halle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jtc.uni-halle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jtc.uni-halle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jtc.uni-halle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jtc.uni-halle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8371"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/jtc.uni-halle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8406,"href":"https:\/\/jtc.uni-halle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8371\/revisions\/8406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jtc.uni-halle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jtc.uni-halle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jtc.uni-halle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jtc.uni-halle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}